Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Arthur Rimbaud L’étoile a pleuré rose deutsch http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Wed, 08 Apr 2026 22:05:09 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Arthur Rimbaud, L’étoile a pleuré rose http://www.luxautumnalis.de/arthur-rimbaud-letoile-pleure-rose/ http://www.luxautumnalis.de/arthur-rimbaud-letoile-pleure-rose/#comments Wed, 16 Mar 2016 18:34:50 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=8146 L’étoile a pleuré rose au cœur de tes oreilles, L’infini roulé blanc de ta nuque à tes reins La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles Et l’Homme saigné noir à ton flanc souverain.   Der Stern hat mit Rosentränen deine Ohren benetzt, das Grenzenlose, vom Nacken bis zu den Lenden hat es dich […]

The post Arthur Rimbaud, L’étoile a pleuré rose appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> L’étoile a pleuré rose au cœur de tes oreilles,
L’infini roulé blanc de ta nuque à tes reins
La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles
Et l’Homme saigné noir à ton flanc souverain.

 

Der Stern hat mit Rosentränen deine Ohren benetzt,
das Grenzenlose, vom Nacken bis zu den Lenden hat es dich beschneit ,
das Meer hat rote Perlen auf deine roten Knospen gesetzt,
und den Mann an deiner hohen Seite mit schwarzem Blut geweiht.

The post Arthur Rimbaud, L’étoile a pleuré rose appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/arthur-rimbaud-letoile-pleure-rose/feed/ 0