Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Biagio Marin Le gno zornàe Übersetzung deutsch http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Sun, 18 Oct 2026 23:01:49 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Biagio Marin, Le gno zornàe http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-le-gno-zornae/ http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-le-gno-zornae/#comments Thu, 26 May 2016 11:53:37 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=9056 Le gno zornàe le passa in aria vana, la musica dʼistàe senpre piú sʼalontana. Resta grando el silensio sora duto el palúo e odor de assensio sul gno mondo za núo.   Meine späten Tage vergehn in leerer Luft, es verschwimmt ins Vage Sommerliedes Duft. Tief des Schweigens Klüfte über dem Morast, und in Wermutdüfte […]

The post Biagio Marin, Le gno zornàe appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Le gno zornàe
le passa in aria vana,
la musica dʼistàe
senpre piú sʼalontana.

Resta grando el silensio
sora duto el palúo
e odor de assensio
sul gno mondo za núo.

 

Meine späten Tage
vergehn in leerer Luft,
es verschwimmt ins Vage
Sommerliedes Duft.

Tief des Schweigens Klüfte
über dem Morast,
und in Wermutdüfte
meine Welt verblaßt.

The post Biagio Marin, Le gno zornàe appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-le-gno-zornae/feed/ 0