<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Biagio Marin Perché ninte ha realtà Übersetzung deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/biagio-marin-perche-ninte-ha-realta-uebersetzung-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Jul 2026 22:11:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Biagio Marin, Perché ninte ha realtà</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-perche-ninte-ha-realta/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-perche-ninte-ha-realta/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2016 07:56:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Biagio Marin Perché ninte ha realtà Übersetzung deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=9281</guid>
		<description><![CDATA[<p>Perché ninte ha realtà, ninte trapassa o dura, lʼaria la resta asura e per lʼeternità. Sogni noʼ i ha sostansa quî vissini o lontani senpre i xe ninte e vani, in ogni lontanansa. La musica xe bela, la dolse tentassion; ʼna bianca tesa vela pronta per lʼevasion. &#160; Da alles ist nur Schein alles fällt, [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-perche-ninte-ha-realta/">Biagio Marin, Perché ninte ha realtà</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Perché ninte ha realtà,<br />
ninte trapassa o dura,<br />
lʼaria la resta asura<br />
e per lʼeternità.</p>
<p>Sogni noʼ i ha sostansa<br />
quî vissini o lontani<br />
senpre i xe ninte e vani,<br />
in ogni lontanansa.</p>
<p>La musica xe bela,<br />
la dolse tentassion;<br />
ʼna bianca tesa vela<br />
pronta per lʼevasion.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Da alles ist nur Schein<br />
alles fällt, verwittert,<br />
bleibt der Himmel blau vergittert,<br />
ewig und allein.</p>
<p>Träume geben keinen Halt<br />
in der Nähe, in der Ferne,<br />
immer sind sie Truges Sterne,<br />
ganz entrückt und kalt.</p>
<p>Die Musik ist schön,<br />
ist ein süßes Locken;<br />
weißes Segel bläht der Föhn,<br />
Abschied läuten Glocken.</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-perche-ninte-ha-realta/">Biagio Marin, Perché ninte ha realtà</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-perche-ninte-ha-realta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
