No zogia piú né luto,
né istàe, né inverno,
solo lʼEterno,
sensa piú luse e muto.

E ninte score e ninte muta,
no esiste piú lʼetà,
nessuna novità,
ogni riviera sita e muta.

E Dio solo vivente
ne lʼombra sensa zente,
sensa parola
che ʼl cuor uman consola.

Ohne des Vaters fahlen Schein
Schatten nur ohne Zahl,
unser das Schicksal,
schiffbrüchig zu sein.

Nicht Freude, nicht Klage,
nicht Blüten-, nicht Flockenspur,
der Ewige nur,
Licht erloschen, stumme Tage.

Nicht Orte, nicht Worte tauschen,
Sommer verflossen,
Schoß verschlossen,
verklungen Ufers Rauschen.

Gott wird im Dunkel allein
ohne Geschöpfe sein,
ohne Wort,
der Menschen Sehnsuchtshort.

The post Biagio Marin, Sensa calísene del Pare appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.