<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Biagio Marin Signor son pronto Übersetzung deutsch religiöse Gedichte</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/biagio-marin-signor-son-pronto-uebersetzung-deutsch-religioese-gedichte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Sun, 26 Apr 2026 22:01:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Biagio Marin, Signor, son pronto</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-signor-son-pronto/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-signor-son-pronto/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Jun 2016 17:37:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Religiöse Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Biagio Marin Signor son pronto Übersetzung deutsch religiöse Gedichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=9254</guid>
		<description><![CDATA[<p>Signor, son pronto, vien pur a tôme, e benedetto sia ʼl to nome ne lʼora del tramonto. La bela ora cussí granda la me indora e mete larga lʼala che piú noʼ cala. Me, Signor, son beato de disfâme nel sielo, comò nuòlo, un beatelo che navega ʼl creato. &#160; Herr, ich bin bereit, zieh [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-signor-son-pronto/">Biagio Marin, Signor, son pronto</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Signor, son pronto,<br />
vien pur a tôme,<br />
e benedetto sia ʼl to nome<br />
ne lʼora del tramonto.</p>
<p>La bela ora<br />
cussí granda la me indora<br />
e mete larga lʼala<br />
che piú noʼ cala.</p>
<p>Me, Signor, son beato<br />
de disfâme nel sielo,<br />
comò nuòlo, un beatelo<br />
che navega ʼl creato.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Herr, ich bin bereit,<br />
zieh mir aus das Kleid,<br />
dein Name sei gebenedeit,<br />
jetzt, zur Abendzeit.</p>
<p>Wie schön die Stunde mündet,<br />
wenn sie die Aureole zündet<br />
und mir den Flügel breitet,<br />
der nicht mehr abwärts gleitet.</p>
<p>Herr, Segen ist dein Wind,<br />
zerschelle ich am blauen Riff,<br />
der Wolke gleich, dem Schiff,<br />
das getragen hat dein Kind.</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-signor-son-pronto/">Biagio Marin, Signor, son pronto</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/biagio-marin-signor-son-pronto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
