You are my one, and I have not another;
Sleep soft, my darling, my trouble and treasure;
Sleep warm and soft in the arms of your mother,
Dreaming of pretty things, dreaming of pleasure.

Du weinst, mein Kind, dein Fuß ist dir geschwollen?
Schlaf ein, mein Herz, an meiner Schulter dich zu wärmen.
Ich muß durch öde Winternacht mich weitertrollen,
im kalten Schneegestöber mich abhärmen.

Du bist mein Kind, dich nur weiß ich mein.
Mein Herz, schlaf süß, mein Lieb du, meine Last.
Schlaf warm und süß in Mutters Armen ein,
von Spielen träum in sommerblauer Rast.

The post Christina Rossetti, Crying, my little one appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.