Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Christina Rossetti I planted a hand Sing-Song XLIII deutsch http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Wed, 15 Apr 2026 09:41:10 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Christina Rossetti, I Planted a Hand http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-planted-hand/ http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-planted-hand/#comments Sat, 09 Jun 2018 08:55:15 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=17847 Sing-Song XLIII I planted a hand And there came up a palm, I planted a heart And there came up balm. Then I planted a wish, But there sprang a thorn, While heaven frowned with thunder And earth sighed forlorn.   Sing-Sang XLIII Ich pflanzte eine Hand: ein Palmtrieb erschien. Ich pflanzte ein Herz: Melisse […]

The post Christina Rossetti, I Planted a Hand appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Sing-Song XLIII

I planted a hand
And there came up a palm,
I planted a heart
And there came up balm.

Then I planted a wish,
But there sprang a thorn,
While heaven frowned with thunder
And earth sighed forlorn.

 

Sing-Sang XLIII

Ich pflanzte eine Hand:
ein Palmtrieb erschien.
Ich pflanzte ein Herz:
Melisse schoss grün.

Ich pflanzte einen Wunsch,
ein Dorn ward geboren,
donnernd grollte der Himmel,
Erde seufzte verloren.

 

The post Christina Rossetti, I Planted a Hand appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-planted-hand/feed/ 0