Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Christina Rossetti If all were rain Sing-Song XII Übersetzung deutsch http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Fri, 19 Jun 2026 07:46:24 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Christina Rossetti, If all were rain http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-rain/ http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-rain/#comments Sat, 02 Jun 2018 12:39:26 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=17730 Sing-Song XII If all were rain and never sun, No bow could span the hill; If all were sun and never rain, There’d be no rainbow still.   Sing-Sang XII Wär Regen immer, Sonne nie: kein Bogen über Berges Rücken. Wär Sonne immer, Regen nie: kein Regenbogen würde glücken.  

The post Christina Rossetti, If all were rain appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Sing-Song XII

If all were rain and never sun,
No bow could span the hill;
If all were sun and never rain,
There’d be no rainbow still.

 

Sing-Sang XII

Wär Regen immer, Sonne nie:
kein Bogen über Berges Rücken.
Wär Sonne immer, Regen nie:
kein Regenbogen würde glücken.

 

The post Christina Rossetti, If all were rain appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-rain/feed/ 0