Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Christina Rossetti Seldom “can’t” Sing-Song XXIV Übersetzung deutsch http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Wed, 15 Apr 2026 09:41:10 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Christina Rossetti, Seldom “can’t” http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-seldom-cant/ http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-seldom-cant/#comments Mon, 04 Jun 2018 13:18:42 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=17763 Sing-Song XXIV Seldom “can’t,” Seldom “don’t”; Never “shan’t,” Never “won’t.”   Sing-Sang XXIV Selten: „Zwingʼs nicht.“ Selten: „Wagʼs nicht.“ Niemals: „Bringʼs nicht.“ Niemals: „Magʼs nicht.“  

The post Christina Rossetti, Seldom “can’t” appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Sing-Song XXIV

Seldom “can’t,”
Seldom “don’t”;
Never “shan’t,”
Never “won’t.”

 

Sing-Sang XXIV

Selten: „Zwingʼs nicht.“
Selten: „Wagʼs nicht.“
Niemals: „Bringʼs nicht.“
Niemals: „Magʼs nicht.“

 

The post Christina Rossetti, Seldom “can’t” appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-seldom-cant/feed/ 0