<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Christina Rossetti Sing Me a Song Sing-Song XLII Übersetzung deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/christina-rossetti-sing-me-a-song-sing-song-xlii-uebersetzung-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 23:01:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Christina Rossetti, Sing Me a Song</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-sing-song/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-sing-song/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2018 18:43:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Christina Rossetti Sing Me a Song Sing-Song XLII Übersetzung deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=17844</guid>
		<description><![CDATA[<p>Sing-Song XLII Sing me a song&#8211; What shall I sing? &#8211; Three merry sisters Dancing in a ring, Light and fleet upon their feet As birds upon the wing. Tell me a tale&#8211; What shall I tell? Two mournful sisters, And a tolling knell, Tolling ding and tolling dong, Ding dong bell. &#160; Sing-Sang XLII [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-sing-song/">Christina Rossetti, Sing Me a Song</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Sing-Song XLII<br />
</strong><br />
Sing me a song&#8211;<br />
What shall I sing? &#8211;<br />
Three merry sisters<br />
Dancing in a ring,<br />
Light and fleet upon their feet<br />
As birds upon the wing.</p>
<p>Tell me a tale&#8211;<br />
What shall I tell?<br />
Two mournful sisters,<br />
And a tolling knell,<br />
Tolling ding and tolling dong,<br />
Ding dong bell.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Sing-Sang XLII<br />
</strong><br />
Sing mir ein Lied.<br />
Wovon dir singen?<br />
Drei heitre Schwestern<br />
tanzten Ring in Ringen,<br />
leicht und fließend auf den Füßen<br />
gleich Vögeln mit den Schwingen.</p>
<p>Kennst du eine Mär?<br />
Wohin dich locken?<br />
Drei düstren Schwestern<br />
dröhnten Totenglocken,<br />
dröhnten Wu und dröhnten Wei,<br />
Wu-Wei-Glocken.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-sing-song/">Christina Rossetti, Sing Me a Song</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-sing-song/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
