Christina Rossetti, What is Pink?

hortirhenani — Tue, 05 Jun 2018 12:28:17 +0000

Sing-Song XXIX

What is pink? a rose is pink
By the fountain’s brink.
What is red? a poppy’s red
In its barley bed.
What is blue? the sky is blue
Where the clouds float thro’.
What is white? a swan is white
Sailing in the light.
What is yellow? pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
What is green? the grass is green,
With small flowers between.
What is violet? clouds are violet
In the summer twilight.
What is orange? why, an orange,
Just an orange!

Sing-Sang XXIX

Was ist rosa? Rosa sind die Rosen,
die um Quellen glosen.
Was ist rot? Der Mohn ist rot,
der unter Ähren loht.
Was ist blau? Blau ist der Himmelsbogen,
durch den die Wolken wogen.
Was ist weiß? Weiß ist der Schwan,
zieht im Licht er seine Bahn.
Was ist gelb? Gelb sind die Birnen
mit ihren rundgereiften Stirnen.
Was ist grün? Das Gras ist grün,
wo auch kleine Blumen blühn.
Was ist purpurn? Wolken sind purpurfarben,
wenn Sommers Gluten starben.
Was ist orange? Na, die Orange,
schlicht und einfach, die Orange.

Vergleiche:
http://www.luxautumnalis.de/christina-rossetti-color/

The post Christina Rossetti, What is Pink? appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Christina Rossetti What is pink? Sing-Song XXIX Übersetzung deutsch

Christina Rossetti, What is Pink?