When a mounting skylark sings
In the sunlit summer morn,
I know that heaven is up on high,
And on earth are fields of corn.

But when a nightingale sings
In the moonlit summer even,
I know not if earth is merely earth,
Only that heaven is heaven.

Sing-Sang XLVII

Wenn die Lerche steigend singt
im Sommermorgenschimmer,
weiß ich Himmels Blau sehr hoch,
und Erde unter goldnem Flimmer.

Doch singt im Mondeslicht
der Sommernacht die Nachtigall,
weiß ich mich auf Erden nicht,
fühle Himmel überall.

The post Christina Rossetti, When a Mounting Skylark Sings appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.