Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Conrad Celtis Epigramm auf die Stadt Rom Übersetzung deutsch http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Sat, 18 Apr 2026 10:41:29 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Conrad Celtis, Epigramm auf die Stadt Rom http://www.luxautumnalis.de/conradius-celtis-epigramm-auf-die-stadt-rom/ http://www.luxautumnalis.de/conradius-celtis-epigramm-auf-die-stadt-rom/#comments Thu, 23 Mar 2017 12:23:16 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=13003 Quid superest, o Roma, tuae nisi fama ruinae de tot consulibus Caesaribusque simul? Tempus edax sic cuncta vorat nilque exstat in orbe perpetuum, Virtus scriptaque sola manent.   Was denn blieb, o Rom, von dir noch außer Ruinen, vieler Konsuln Ruhm, vieler Kaiser zumal? Alles frißt der Zahn der Zeit, von der Stadt währt nichts […]

The post Conrad Celtis, Epigramm auf die Stadt Rom appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Quid superest, o Roma, tuae nisi fama ruinae
de tot consulibus Caesaribusque simul?
Tempus edax sic cuncta vorat nilque exstat in orbe
perpetuum, Virtus scriptaque sola manent.

 

Was denn blieb, o Rom, von dir noch außer Ruinen,
vieler Konsuln Ruhm, vieler Kaiser zumal?
Alles frißt der Zahn der Zeit, von der Stadt währt
nichts auf Dauer, ein Buch bleibt, nur geistiger Wert.

The post Conrad Celtis, Epigramm auf die Stadt Rom appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/conradius-celtis-epigramm-auf-die-stadt-rom/feed/ 0