Trema l’ultimo canto nelle altane
dove il sole era l’ombra ed ombra il sole,
tra gli affanni sopiti.

E mentre indugia tiepida la rosa
l’amara bocca già stilla il sapore
dei sorridenti addii.

Scheideschritt

Sie knittern, Sommers helle Hemden,
und du steigst auf die Sonnenuhr herab,
süßer Oktober, und seine Nester.

Es bebt der letzte Sang auf den Altanen,
wo Sonne Schatten war und Schatten Sonne,
inmitten besänftigten Schluchzens.

Und während lau die Rose noch säumt,
tropft an bitterer Beere schon Tau
von lächelnden Abschieden.

The post Cristina Campo, Passo d’addio appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.