And someone else was walking next to him,
First friends, then lovers, now children and a wife.
They were good company-generous, kind,
But equally bewildered to be there.

He noticed then that no one else chose the way-
All seemed to drift by some collective will.
The path grew easier with each passing day,

Since it was worn and mostly sloped downhill.
The road ahead seemed hazy in the gloom.
Where was it he had meant to go, and with whom?

Der Weg

Er dachte bisweilen, er habe sein Leben verpaßt,
indem er allzu eifrig ihm ist nachgehetzt.
In die Ferne blickend war ihm oft, er hätt
wohl übersehen manch einen Meilenstein.

Und jemand anders ging an seiner Seite,
Freunde erst, Geliebte dann, Frau und Kinder jetzt.
Eine gute Begleitung, großzügig, nett,
doch ebenso verwirrt, dabei zu sein.

Da merkte er, daß keiner sonst gewählt den Weg für sich –
es schien, alles treibe hin, in kollektivem Zwang gebannt.
Der Pfad ward leichter, als Tag um Tag verstrich,

seitdem der abgetretne Lauf sich meistens talwärts wand.
Der Rest des Wegs schien in der Dunkelheit ein trister Lehm.
Wohin hat er gemeint zu gehen und mit wem?

Rezitation durch den Autor:
https://www.youtube.com/watch?v=7drrb2Ephrk

The post Dana Gioia, The Road appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.