Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » David Herbert Lawrence Nothing to Save Nichts zu machen englisch-deutsch Übersetzung http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Sat, 25 Apr 2026 22:38:29 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 David Herbert Lawrence, Nothing to Save http://www.luxautumnalis.de/david-herbert-lawrence-nothing-save/ http://www.luxautumnalis.de/david-herbert-lawrence-nothing-save/#comments Mon, 30 Nov 2020 13:14:43 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=25146 There is nothing to save, now all is lost, but a tiny core of stillness in the heart like the eye of a violet.   Nichts zu machen Da ist nichts zu machen, alles ist nun hin, nur ein Fleckchen Stille blieb im Herzen gleich dem Auge eines Veilchens.  

The post David Herbert Lawrence, Nothing to Save appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> There is nothing to save, now all is lost,
but a tiny core of stillness in the heart
like the eye of a violet.

 

Nichts zu machen

Da ist nichts zu machen, alles ist nun hin,
nur ein Fleckchen Stille blieb im Herzen
gleich dem Auge eines Veilchens.

 

The post David Herbert Lawrence, Nothing to Save appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/david-herbert-lawrence-nothing-save/feed/ 0