<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Ernest Christopher Dowson Terre Promise Übersetzung deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/ernest-christopher-dowson-terre-promise-uebersetzung-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Sep 2026 22:08:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Ernest Christopher Dowson, Terre Promise</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-terre-promise/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-terre-promise/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2018 19:52:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Ernest Christopher Dowson Terre Promise Übersetzung deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=17487</guid>
		<description><![CDATA[<p>Even now the fragrant darkness of her hair Had brushed my cheek; and once, in passing by, Her hand upon my hand lay tranquilly: What things unspoken trembled in the air! Always I know, how little severs me From mine heart&#8217;s country, that is yet so far; And must I lean and long across a [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-terre-promise/">Ernest Christopher Dowson, Terre Promise</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Even now the fragrant darkness of her hair<br />
Had brushed my cheek; and once, in passing by,<br />
Her hand upon my hand lay tranquilly:<br />
What things unspoken trembled in the air!</p>
<p>Always I know, how little severs me<br />
From mine heart&#8217;s country, that is yet so far;<br />
And must I lean and long across a bar,<br />
That half a word would shatter utterly?</p>
<p>Ah might it be, that just by touch of hand,<br />
Or speaking silence, shall the barrier fall;<br />
And she shall pass, with no vain words at all,<br />
But droop into mine arms, and understand!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Terre Promise</strong></p>
<p>Gerade hat ihr Haar voll dunkler Düfte<br />
die Wange mir gestreift. Wie ihre Hand<br />
hingleitend auf der meinen Stille fand.<br />
Von Ungesagtem zitterten die Lüfte!</p>
<p>Ich weiß es längst, es hüllt nur zarter Rauch<br />
das Land der Seele, doch er will nicht schwinden.<br />
Muß mein Sehnen sich um Gitter winden,<br />
die brächen unter eines Wortes Hauch?</p>
<p>Ach fiele, wenn sich Hände zärtlich streifen,<br />
wenn Schweigen spricht, die Grenze fort.<br />
Und käme jene ohne leeres Wort<br />
mir in den Arm zu sinken, zu begreifen!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-terre-promise/">Ernest Christopher Dowson, Terre Promise</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-terre-promise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
