<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Ernest Christopher Dowson The Moon Maiden&#8217;s Song Übersetzung deutsch Lied der Mondesfee</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/ernest-christopher-dowson-the-moon-maidens-song-uebersetzung-deutsch-lied-der-mondesfee/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Sun, 26 Apr 2026 22:01:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Ernest Christopher Dowson, The Moon Maiden&#8217;s Song</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-moon-maidens-song/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-moon-maidens-song/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2018 14:22:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Ernest Christopher Dowson The Moon Maiden's Song Übersetzung deutsch Lied der Mondesfee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=17512</guid>
		<description><![CDATA[<p>Sleep! Cast thy canopy Over this sleeper&#8217;s brain, Dim grow his memory, When he wake again. Love stays a summer night, Till lights of morning come; Then takes her winged flight Back to her starry home. Sleep! Yet thy days are mine; Love&#8217;s seal is over the; Far though my ways from thine, Dim though [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-moon-maidens-song/">Ernest Christopher Dowson, The Moon Maiden&#8217;s Song</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Sleep! Cast thy canopy<br />
Over this sleeper&#8217;s brain,<br />
Dim grow his memory,<br />
When he wake again.</p>
<p>Love stays a summer night,<br />
Till lights of morning come;<br />
Then takes her winged flight<br />
Back to her starry home.</p>
<p>Sleep! Yet thy days are mine;<br />
Love&#8217;s seal is over the;<br />
Far though my ways from thine,<br />
Dim though thy memory.</p>
<p>Love stays a summer night,<br />
Till lights of morning come;<br />
Then takes her winged flight<br />
Back to her starry home.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Lied der Mondesfee<br />
</strong><br />
Schlaf, breite deine Schleier hin<br />
über dieses Schläfers Nacht,<br />
Erinnerns süßes Bild verrinn,<br />
wenn er abermals erwacht.</p>
<p>Eine Sommernacht nur weilt<br />
die Liebe, bis das Frühlicht siegt<br />
und sie in hohem Flug einteilt,<br />
in ihre Sternenheimat fliegt.</p>
<p>Schlaf! Deine Tage sind noch mein,<br />
wenn dich der Liebe Siegel hüllt.<br />
Geh auf fernen Straßen ich allein,<br />
verdunkle der Erinnerung Bild.</p>
<p>Eine Sommernacht nur weilt<br />
die Liebe, bis das Frühlicht siegt<br />
und sie in hohem Flug einteilt,<br />
in ihre Sternenheimat fliegt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-moon-maidens-song/">Ernest Christopher Dowson, The Moon Maiden&#8217;s Song</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/ernest-christopher-dowson-moon-maidens-song/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
