A little while in the shine of the sun,
We were twined together, joined lips forgot
How the shadows fall when day is done,
And when Love is not.

We have made no vows – there will none be broke,
Our love was free as the wind on the hill,
There was no word said we need wish unspoke,
We have wrought no ill.

So shall we not part at the end of day,
Who have loved and lingered a little while,
Join lips for the last time, go our way,
With a sigh, a smile?

Liebe im April

Uns blieben im Land der Liebe kurze Tage,
an ihrer Lehre durften wir uns weiden.
Werden wir im Abendlicht mit einer Klage,
einem Lächeln scheiden?

Im Schein der Sonne blieben wir umschlungen,
vergessend, Mund an Mund so dicht,
wie Schatten wachsen, wenn der Tag verklungen,
doch die Liebe nicht.

Wir schworen nicht, kein Schwur wird je gebrochen,
frei flog die Liebe uns wie Windes Saat,
kein Wort von uns, das besser ungesprochen,
keine böse Tat.

Warum nicht scheiden, wenn Abendlüfte wehen,
da wir uns liebten unter Frühlings Fächeln,
zum Abschied küßten, unsres Weges gehen,
mit einem Seufzen, einem Lächeln?

The post Ernest Christopher Dowson, April Love appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.