Francis Jammes, Dans le chemin toujours trempé

hortirhenani — Thu, 16 May 2019 11:21:00 +0000

Aus: Clairières dans le ciel

Dans le chemin toujours trempé, tant y est épais
le feuillage visqueux de l’aulne amertumé,
nous nous promènerons. Mais comme elle est plus grande
que moi, c’est elle qui écartera les branches
et elle encore qui mettra sur mon épaule
sa joue et ses yeux bleus qui fixeront le sol.

Auf dem Pfad, der immer feucht ist, so tropft hin
der Erle Blatt vor lauter Bittersinn,
werden wir uns ergehen. Doch wie sie mich weit
überragt, schiebt sie auch die Zweige beiseit,
sie wird die Wange mir auf die Schulter senken
und ihre blauen Augen, die nur die Erde denken.

The post Francis Jammes, Dans le chemin toujours trempé appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Francis Jammes Dans le chemin toujours trempé Übersetzung deutsch

Francis Jammes, Dans le chemin toujours trempé