Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Friedrich Hölderlin An Zimmern traduction française http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Sun, 14 Jun 2026 22:45:38 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Friedrich Hölderlin, An Zimmern http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-zimmern/ http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-zimmern/#comments Tue, 28 May 2019 22:05:37 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=21276 Die Linien des Lebens sind verschieden, Wie Wege sind, und wie der Berge Grenzen. Was hier wir sind, kann dort ein Gott ergänzen Mit Harmonien und ewigem Lohn und Frieden.   Les traces de vie ont des divers aspects comme des chemins et les contours des monts. Nous, des fragments ici, là-bas un Dieu fait […]

The post Friedrich Hölderlin, An Zimmern appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Die Linien des Lebens sind verschieden,
Wie Wege sind, und wie der Berge Grenzen.
Was hier wir sind, kann dort ein Gott ergänzen
Mit Harmonien und ewigem Lohn und Frieden.

 

Les traces de vie ont des divers aspects
comme des chemins et les contours des monts.
Nous, des fragments ici, là-bas un Dieu fait ronds
avec des harmonies, le salut éternel, la paix.

 

The post Friedrich Hölderlin, An Zimmern appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-zimmern/feed/ 0