Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Friedrich Hölderlin Auf den Tod eines Kindes traduction française À l’occasion de la mort d’un enfant http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Thu, 30 Apr 2026 22:06:57 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Friedrich Hölderlin, Auf den Tod eines Kindes http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-auf-den-tod-eines-kindes/ http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-auf-den-tod-eines-kindes/#comments Sun, 26 May 2019 22:21:15 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=21270 Die Schönheit ist den Kindern eigen, Ist Gottes Ebenbild vielleicht, Ihr Eigentum ist Ruh und Schweigen, Das Engeln auch zum Lob gereicht.   À l’occasion de la mort d’un enfant La beauté est le propre de l’enfance, c’est peut-être l’image de Dieu, son don naturel, le calme, le silence, fait aussi des anges l’éloge radieux. […]

The post Friedrich Hölderlin, Auf den Tod eines Kindes appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Die Schönheit ist den Kindern eigen,
Ist Gottes Ebenbild vielleicht,
Ihr Eigentum ist Ruh und Schweigen,
Das Engeln auch zum Lob gereicht.

 

À l’occasion de la mort d’un enfant

La beauté est le propre de l’enfance,
c’est peut-être l’image de Dieu,
son don naturel, le calme, le silence,
fait aussi des anges l’éloge radieux.

 

The post Friedrich Hölderlin, Auf den Tod eines Kindes appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-auf-den-tod-eines-kindes/feed/ 0