Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Friedrich Hölderlin Das Angenehme dieser Welt traduction française http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Fri, 24 Apr 2026 23:01:49 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Friedrich Hölderlin, Das Angenehme dieser Welt http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-das-angenehme-dieser-welt/ http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-das-angenehme-dieser-welt/#comments Mon, 27 May 2019 09:59:08 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=21272 Das Angenehme dieser Welt hab’ ich genossen, Die Jugendstunden sind, wie lang! wie lang! verflossen, April und Mai und Julius sind ferne, Ich bin nichts mehr, ich lebe nicht mehr gerne!   Les bonnes choses du monde, j’ai les goûté, Les heures de la jeunesse hélas! ils sont passé, Avril et mai et le juillet, […]

The post Friedrich Hölderlin, Das Angenehme dieser Welt appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Das Angenehme dieser Welt hab’ ich genossen,
Die Jugendstunden sind, wie lang! wie lang! verflossen,
April und Mai und Julius sind ferne,
Ich bin nichts mehr, ich lebe nicht mehr gerne!

 

Les bonnes choses du monde, j’ai les goûté,
Les heures de la jeunesse hélas! ils sont passé,
Avril et mai et le juillet, ils sont lointains,
La vie est dite, je n’en ai plus besoin!

 

The post Friedrich Hölderlin, Das Angenehme dieser Welt appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-das-angenehme-dieser-welt/feed/ 0