Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Friedrich Hölderlin Was ist Gott traduction française http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Sun, 19 Apr 2026 22:24:17 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Friedrich Hölderlin, Was ist Gott? http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-ist-gott/ http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-ist-gott/#comments Tue, 28 May 2019 22:11:26 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=21278 Was ist Gott? unbekannt, dennoch Voll Eigenschaften ist das Angesicht Des Himmels von ihm. Die Blitze nemlich Der Zorn sind eines Gottes. Je mehr ist eins Unsichtbar, schicket es sich in Fremdes. Aber der Donner Der Ruhm ist Gottes. Die Liebe zur Unsterblichkeit Das Eigentum auch, wie das unsere, Ist eines Gottes.   Qu’est-ce que […]

The post Friedrich Hölderlin, Was ist Gott? appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Was ist Gott? unbekannt, dennoch
Voll Eigenschaften ist das Angesicht
Des Himmels von ihm. Die Blitze nemlich
Der Zorn sind eines Gottes. Je mehr ist eins
Unsichtbar, schicket es sich in Fremdes. Aber der Donner
Der Ruhm ist Gottes. Die Liebe zur Unsterblichkeit
Das Eigentum auch, wie das unsere,
Ist eines Gottes.

 

Qu’est-ce que Dieu? Inconnu, pourtant
plein de traits le visage du ciel
est de sa part. Les foudres en effet
l’ire sont d‘un Dieu. Plus quelqu’un
est invisible, plus il se destine à l’étranger. Mais le tonnerre
la gloire est de Dieu. L’amour de l’immortalité
la propriété de même que la nôtre
est d’un Dieu.

 

The post Friedrich Hölderlin, Was ist Gott? appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/friedrich-hoelderlin-ist-gott/feed/ 0