<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Gerard Manley Hopkins Morning Midday and Evening Sacrifice deutsch religiöse Gedichte</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/gerard-manley-hopkins-morning-midday-and-evening-sacrifice-deutsch-religioese-gedichte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Fri, 26 Jun 2026 22:05:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Gerard Manley Hopkins, Morning, Midday, and Evening Sacrifice</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/gerard-manley-hopkins-morning-midday-evening-sacrifice/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/gerard-manley-hopkins-morning-midday-evening-sacrifice/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 May 2016 15:45:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Religiöse Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Gerard Manley Hopkins Morning Midday and Evening Sacrifice deutsch religiöse Gedichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=8937</guid>
		<description><![CDATA[<p>The dappled die-away Cheek and wimpled lip, The gold-wisp, the airy-grey Eye, all in fellowship— This, all this beauty blooming, This, all this freshness fuming, Give God while worth consuming. Both thought and thew now bolder And told by Nature: Tower; Head, heart, hand, heel, and shoulder That beat and breathe in power— This pride [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/gerard-manley-hopkins-morning-midday-evening-sacrifice/">Gerard Manley Hopkins, Morning, Midday, and Evening Sacrifice</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>The dappled die-away<br />
Cheek and wimpled lip,<br />
The gold-wisp, the airy-grey<br />
Eye, all in fellowship—<br />
This, all this beauty blooming,<br />
This, all this freshness fuming,<br />
Give God while worth consuming.</p>
<p>Both thought and thew now bolder<br />
And told by Nature: Tower;<br />
Head, heart, hand, heel, and shoulder<br />
That beat and breathe in power—<br />
This pride of prime’s enjoyment<br />
Take as for tool, not toy meant<br />
And hold at Christ’s employment.</p>
<p>The vault and scope and schooling<br />
And mastery in the mind,<br />
In silk-ash kept from cooling,<br />
And ripest under rind—<br />
What life half lifts the latch of,<br />
What hell stalks towards the snatch of,<br />
Your offering, with despatch, of!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Morgen-, Mittag- und Abendopfer<br />
</strong><br />
Flecken, die Schmachten blies<br />
auf die Wange, und den Mäander-Mund,<br />
der Locke Gold, das lichte Gries<br />
des Auges, alles in losem Bund,<br />
all dieser Schönheit Sporen,<br />
alles, was Tauglanz beschworen,<br />
gib Gott hin, es ist zum Opfer erkoren.</p>
<p>Beide, Sinn und Sehne, kühne Brücken<br />
und nach der Natur Geheiß: nun Turm.<br />
Haupt, Herz, Hand, Fuß und Rücken,<br />
sie pochen und atmen Lebenssturm.<br />
Dies Prunken in der Gipfel Hochgefühl,<br />
dir gereich es zum Werk und nicht zum Spiel,<br />
Christus zu dienen sei das Ziel.</p>
<p>Wölbung, Bahn und Weisung<br />
und Geistes hohe Zucht,<br />
Aschen-Seide barg ihn vor Vereisung,<br />
unter Schalen reifte volle Frucht –<br />
wovon das Leben schon den Riegel schiebt,<br />
wonach der Höllenschlund zu schnappen liebt,<br />
dein Opfer, das sich ohne Zögern gibt!</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/gerard-manley-hopkins-morning-midday-evening-sacrifice/">Gerard Manley Hopkins, Morning, Midday, and Evening Sacrifice</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/gerard-manley-hopkins-morning-midday-evening-sacrifice/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
