Vien per la strada un povero che il lento
passo tra foglie stridule trascina:
nei campi intuona una fanciulla al vento
Fiore di spina!

Abend im Oktober

Entlang des Weges sieh in Traubenbögen
an Dornenhecken lächeln purpurne Beeren:
Vom gepflügten Acker zu den Futtertrögen
träg die Kühe kehren.

Kommt des Wegs ein Bettler, der gelinden
Schrittes die Blätter streift, klirrende Sporne.
Im Felde sagt eines Mädchens Lied es den Winden:
Blüten, Blüten am Dorne!

The post Giovanni Pascoli, Sera d’ottobre appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.