Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Giuseppe Ungaretti Il porto sepolto Übersetzung deutsch Der begrabene Hafen http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Fri, 24 Apr 2026 07:13:42 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Giuseppe Ungaretti, Il porto sepolto http://www.luxautumnalis.de/giuseppe-ungaretti-il-porto-sepolto/ http://www.luxautumnalis.de/giuseppe-ungaretti-il-porto-sepolto/#comments Sat, 19 Dec 2015 06:25:14 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=7479 Mariano il 29 giugno 1916 Vi arriva il poeta e poi torna alla luce con i suoi canti e li disperde Di questa poesia mi resta quel nulla d’inesauribile segreto   Der begrabene Hafen Mariano, 29. Juni 1916 Hier kommt der Dichter an, er kehrt zurück ins Licht mit seinen Liedern und verliert sie wieder. […]

The post Giuseppe Ungaretti, Il porto sepolto appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Mariano il 29 giugno 1916

Vi arriva il poeta
e poi torna alla luce con i suoi canti
e li disperde

Di questa poesia
mi resta
quel nulla
d’inesauribile segreto

 

Der begrabene Hafen
Mariano, 29. Juni 1916

Hier kommt der Dichter an,
er kehrt zurück ins Licht mit seinen Liedern
und verliert sie wieder.

Von dieser Dichtung
bleibt mir
nichts
als ein grenzenloses Geheimnis.

The post Giuseppe Ungaretti, Il porto sepolto appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/giuseppe-ungaretti-il-porto-sepolto/feed/ 0