Quale festa sorgiva
di cuore a nozze

Sono stato
uno stagno di buio

Ora mordo
come un bambino la mammella
lo spazio

Ora sono ubriaco
d’universo

Die schöne Nacht

Welch ein Lied hob sich aus dieser Nacht –
es schießt ein Zwirn,
Herzkristalles Gegenton,
um das Gestirn.

Wie von Liebe der Quell
der Seele rauscht.

Ich blieb verstockt,
eine Lache Dunkelheit.

Bald zerre,
wie an der Mutterbrust das Kind,
ich an der Welt.

Bald bin ich irre
von alledem.

The post Giuseppe Ungaretti, La notte bella appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.