Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Giuseppe Ungaretti Nasce forse Übersetzung deutsch Es entspringt vielleicht http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Wed, 29 Apr 2026 05:27:56 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Giuseppe Ungaretti, Nasce forse http://www.luxautumnalis.de/giuseppe-ungaretti-nasce-forse/ http://www.luxautumnalis.de/giuseppe-ungaretti-nasce-forse/#comments Fri, 18 Dec 2015 14:43:53 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=7461 C’è la nebbia che ci cancella Nasce forse un fiume quassú Ascolto il canto delle sirene del lago dov’era la città   Es entspringt vielleicht Der Nebel hat sich gelegt. Es entspringt hier oben vielleicht ein Fluß. Ich höre den Gesang der Sirenen vom See her, wo einst die Stadt lag.

The post Giuseppe Ungaretti, Nasce forse appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> C’è la nebbia che ci cancella
Nasce forse un fiume quassú
Ascolto il canto delle sirene
del lago dov’era la città

 

Es entspringt vielleicht

Der Nebel hat sich gelegt.
Es entspringt hier oben vielleicht ein Fluß.
Ich höre den Gesang der Sirenen
vom See her, wo einst die Stadt lag.

The post Giuseppe Ungaretti, Nasce forse appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/giuseppe-ungaretti-nasce-forse/feed/ 0