Répands sur nous le feu de ta grâce puissante;
Que tout l’enfer fuie au son de ta voix;
Dissipe le sommeil d’une âme languissante
Qui la conduit à l’oubli de tes lois!

Ô Christ! Sois favorable à ce peuple fidèle
Pour te bénir maintenant rassemblé;
Reçois les chants qu’il offre à ta gloire immortelle
Et de tes dons qu’il retourne comblé.

Wort, dem Höchsten gleich, auf das allein wir hoffen,
der Erde und des Himmels ewiger Tag,
die Friedensnacht steh unsrem Flehen offen:
daß, Retter-Gott, Dein Blick uns treffen mag!

Das hohe Feuer Deiner Gnade um uns breite,
damit die Hölle flieh, wenn Deine Stimme tönt,
der Schlaf der schlaffen Seele von ihr gleite,
der sie vergessen läßt, daß Dein Gesetz versöhnt!

O Christus, diesem Volk des Glaubens sei gewogen,
das wie aus einem Munde Dich hier preist,
die Hymnen hör, die Deinem ewigen Ruhme wogen,
so kehrn wir heim, erfüllt von Deinem Geist.

Siehe:
https://www.youtube.com/watch?v=umryo_Znn24

The post Jean Racine, Cantique appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.