<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Jesu dulcis memoria Hymnus zur Vesper am Fest des Namens Jesu Übersetzung</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/jesu-dulcis-memoria-hymnus-zur-vesper-am-fest-des-namens-jesu-uebersetzung/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Jun 2026 23:16:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Iesu dulcis memoria I</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/jesu-dulcis-memoria/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/jesu-dulcis-memoria/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 May 2014 16:33:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Jesu dulcis memoria Hymnus zur Vesper am Fest des Namens Jesu Übersetzung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=3890</guid>
		<description><![CDATA[<p>Hymnus zur Vesper am Fest des Namens Jesu Iesu dulcis memoria, dans vera cordis gaudia: sed super mel, et omnia, eius dulcis praesentia. Nil canitur suavius, nil auditur iucundius, nil cogitatur dulcius, quam Jesus Dei Filius. Iesu, spes peonitentibus, quam pius es petentibus! quam bonus te quaerentibus! sed quid invenientibus! Nec lingua valet dicere, nec [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/jesu-dulcis-memoria/">Iesu dulcis memoria I</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><i>Hymnus zur Vesper am Fest des Namens Jesu<br />
</i><br />
Iesu dulcis memoria,<br />
dans vera cordis gaudia:<br />
sed super mel, et omnia,<br />
eius dulcis praesentia.</p>
<p>Nil canitur suavius,<br />
nil auditur iucundius,<br />
nil cogitatur dulcius,<br />
quam Jesus Dei Filius.</p>
<p>Iesu, spes peonitentibus,<br />
quam pius es petentibus!<br />
quam bonus te quaerentibus!<br />
sed quid invenientibus!</p>
<p>Nec lingua valet dicere,<br />
nec littera exprimere:<br />
expertus potest credere,<br />
quid sit Jesum diligere:</p>
<p>Sis, Iesu, nostrum gaudium,<br />
qui es futures praemium.<br />
Sit nostra in te gloria<br />
per cuncta semper saecula.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Über Jesus süß zu sinnen,<br />
gibt die wahre Freude innen:<br />
Doch wird mehr als Honig rinnen,<br />
wird alle Süße neu beginnen.</p>
<p>Nichts ist lieblicher zu singen,<br />
nichts mag lieber Ohren klingen,<br />
nichts lässt Seelen süßer schwingen,<br />
als in Jesu Namen dringen.</p>
<p>Jesus, Hoffnung der Büßenden,<br />
wie lächelst du den Grüßenden!<br />
Gütig bist den Suchenden du!<br />
Was fällt wohl erst den Findern zu?</p>
<p>Nicht kann die Zunge es fassen,<br />
toter Buchstab muss es lassen:<br />
Werʼs erfuhr, dem ist gegeben<br />
dies: in Jesu Liebe leben.</p>
<p>Hier sei, Jesus, unsre Wonne,<br />
dort auf ewig unsre Sonne.<br />
Dir gebührt all unser Preisen<br />
in aller Ewigkeiten Kreisen.</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/jesu-dulcis-memoria/">Iesu dulcis memoria I</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/jesu-dulcis-memoria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
