In ihrem Garten machte Venus an
den holden Balg, den rosig-dicken Amor,
ich bin wie er, wie er ein Weibermann,
bin auch so dick, nur sprießt mir Gras im Ohr.
Ihm glänzt der Dickwanst prall hervor,
so mir die Wampe, ist blaß er, ich bin blasser.
Sind wir gewaschen in demselben Wasser,
warum tropft mir nicht jener Göttin Milch?
Na ja, schlaff hängt mein Bogen mir, so daß er
nicht trifft das Ziel, das nicht verfehlt der Knilch.

The post Maurice Scève, Dans son jardin Vénus se reposait I appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.