Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Nicola Gardini Ripetere Wiederholen Übersetzung italienisch-deutsch philosophische Gedichte http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Mon, 01 Jun 2026 22:03:16 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Nicola Gardini, Ripetere http://www.luxautumnalis.de/nicola-gardini-ripetere/ http://www.luxautumnalis.de/nicola-gardini-ripetere/#comments Fri, 30 Oct 2020 12:53:30 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=25001 Prendi la penna e scrivi Scrivi qualunque cosa Dovunque arrivi arrivi La penna adesso posa Ecco in quei segni brevi Hai ripetuto gli evi   Wiederholen Nimm den Stift und schreibe, schreibe irgendwas hin, überall findest du Bleibe. Mit solch kleiner Zeichen Sinn, die jetzt dein Schreiben belohnen, holtest du wieder Äonen.  

The post Nicola Gardini, Ripetere appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> Prendi la penna e scrivi
Scrivi qualunque cosa
Dovunque arrivi arrivi

La penna adesso posa
Ecco in quei segni brevi
Hai ripetuto gli evi

 

Wiederholen

Nimm den Stift und schreibe,
schreibe irgendwas hin,
überall findest du Bleibe.

Mit solch kleiner Zeichen Sinn,
die jetzt dein Schreiben belohnen,
holtest du wieder Äonen.

 

The post Nicola Gardini, Ripetere appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/nicola-gardini-ripetere/feed/ 0