Non lasciare incontata notte alcuna
E un giorno non aggiungere alla somma
Una e` la storia del sole e della luna
Se si sbaglia ricorrere alla gomma

Wenn man sich verzählt

Die Zeit ist die Kunst zu zählen
die Nächte und die Tage seit Anbeginn,
Kunst, Sterngebilde zu erwählen,
große Gerechtigkeit im Sinn.

Laß keine Nacht sein ungezählt,
keinen Tag darfst du zuviel addieren,
Sonne und Mond hat einer Sage sich vermählt,
einen Fehler mußt du ausradieren.

The post Nicola Gardini, Se si sbaglia appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.