Nous pouvons porter peu de choses,
à peine une couronne de papier doré;
à la première épine
nous crions à l’aide et nous tremblons.

Die Wolken türmen sich in einer Linie von Steinen,
eine über die andere,
leichtes Gewölbe oder grauer Bogen.

Wir vermögen nur wenig zu tragen,
gerade einmal eine Krone aus Goldpapier;
beim ersten Dorne
schreien wir um Hilfe und zittern.

The post Philippe Jaccottet, Les nuages appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.