Demeure ainsi suspendue
sur la balance de l’aube
entre la braise promise
et cette perle perdue

Mond im Sommermorgen

In der sich aufklarenden Luft schimmert
noch jene Träne oder schwache Flamme
im Glas, wenn aus dem Schlaf der Berge
ein goldener Dunst steigt.

Bleibe, auf diese Weise schwebend
im Gleichgewicht des Morgens
zwischen der versprochenen Glut
und dieser verlorenen Perle.

The post Philippe Jaccottet, Lune à l’aube d’été appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.