Il faut croire que tout est bien, si tant
de calme suit à tant d’inquiétude;
la vie, à nous, se passe en prélude,
mais parfois le chant qui nous surprend
nous appartient, comme à son instrument.

Main inconnue …. Au moins est-elle heureuse,
lorsqu’elle parvient à rendre mélodieuses
nos cordes? – Ou l’a-t-on forcée
de mêler même aux sons de la berceuse
tous les adieux inavoués?

Man muß glauben, alles ist gut, schweigen
die Gründe tief nach solchem Beben;
wie ein Prélude geschieht an uns das Leben,
dann wieder ist das Lied uns ganz zu eigen,
ergreifend, als wären wir die Geigen.

Unsichtbare Hand … Wird es Glück ihr bringen,
wenn Melodien ihr gelingen
auf unsren Saiten? – Oder bereitet es ihr Qualen,
Wiegenliedes weiße Schwingen
mit Tupfen von Adieus zu untermalen?

The post Rainer Maria Rilke, Il faut croire que tout est bien appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.