Mais dans la claire vallée et jusques aux crétes,
quel trésor aérien!
Tout ce qui flotte dans l’air et qui s’y reflète
entrera dans ton vin.

Siehst du, droben, der Engel Alpenmatten
zwischen den düstern Tannen?
Im fremden Licht von Himmelsschatten
will Ferne nur ferner sie bannen.

Doch im lichten Tal bis zu den Bergesspitzen,
der Lüfte Edelsteine!
Alles, was schäumt in der Luft, all ihr Blitzen
mündet in deinem Weine.

The post Rainer Maria Rilke, Les Quatrains Valaisans VII appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.