Nul n’arrêterait son élan magnifique; nul
ne saurait s’opposer à cette fougueuse audace -,
et c’est encor lui qui, prenant un énorme recul,
tend à son oeuvre le clair miroir de l’espace.

Wind, der dies Land anfaßt wie ein Töpfer,
der seit je seinen Lehm zu formen weiß;
und warm ihn formend wird ihm selber heiß,
diesem schweifenden Schöpfer.

Nichts setzt seinem Wunderatem Grenzen;
nichts je dem kühn brausenden Schwall,
schon nimmt er Schwung, um zu ergänzen
seinem Werk den klaren Spiegel für das All.

The post Rainer Maria Rilke, Les Quatrains Valaisans XXIX appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.