Lys blanc, à force d’être tant
blanc -: que devenir?
Il rêve, en reflétant
de toutes les couleurs un soupir.

Autour de lui, le jardin
jette un éclat éperdu;
son blanc, dans l’ombre, est plein
de tant d’absences émues…

Weiße Lilie, gezwungen, so rein
zu sein: wechselt sie die Gestalt?
Sie träumt, ein Spiegel zu sein,
auf dem sich ein Seufzer malt.

Rings hat sie umhüllt
der Garten mit entrücktem Schein;
ihr Weiß, umschattet, ist erfüllt
von ergriffenem Abwesendsein …

The post Rainer Maria Rilke, Lys blanc appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.