<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; Rainer Maria Rilke Ossuaire Übersetzung deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/rainer-maria-rilke-ossuaire-uebersetzung-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Wed, 24 Jun 2026 05:50:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>Rainer Maria Rilke, Ossuaire</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/rainer-maria-rilke-ossuaire/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/rainer-maria-rilke-ossuaire/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 May 2017 13:23:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[Rainer Maria Rilke Ossuaire Übersetzung deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=13565</guid>
		<description><![CDATA[<p>Poèmes et Dédicaces (1920–1926) N&#8217;y a-t-il plus que des Victoires aux ailes cassées? Et l&#8217;amour laisse-t-il toujours choire les enlacés? Qui les rappelle, les sources mortes et les sourires? Et cette onde qui nous emporte &#8211; - c&#8217;est vers le pire. On voudrait, pour que rien ne se passe qu&#8217;on nous arrête. Mais la mort [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/rainer-maria-rilke-ossuaire/">Rainer Maria Rilke, Ossuaire</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><em>Poèmes et Dédicaces (1920–1926)<br />
</em><br />
N&#8217;y a-t-il plus que des Victoires<br />
aux ailes cassées?<br />
Et l&#8217;amour laisse-t-il toujours choire<br />
les enlacés?</p>
<p>Qui les rappelle, les sources mortes<br />
et les sourires?<br />
Et cette onde qui nous emporte &#8211; -<br />
c&#8217;est vers le pire.</p>
<p>On voudrait, pour que rien ne se passe<br />
qu&#8217;on nous arrête.<br />
Mais la mort qui se presse, entasse<br />
tête sur tête.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Beinhaus<br />
</strong><br />
Gilt denn einzig Bezwingen,<br />
sind auch die Flügel gerissen?<br />
Ist Liebe selbst im Umschlingen<br />
immer Vermissen?</p>
<p>Die Quellen, wer mag von ihnen sagen,<br />
und vom Lächeln, das zerrann im Nu?<br />
Und jenen Wogen, die uns tragen<br />
dem äußersten zu?</p>
<p>Man möchte, daß nichts passiert,<br />
wenn sie uns vollends entpflichten.<br />
Doch dem Tod es nur pressiert,<br />
Schädel auf Schädel zu schichten.</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/rainer-maria-rilke-ossuaire/">Rainer Maria Rilke, Ossuaire</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/rainer-maria-rilke-ossuaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
