Faisons-lui un subtil
tombeau sous notre paupière,
et pleurons comme une mère
son très familier péril.

Angesichts der Kerze, die erstickt,
wird man im Zimmer, das sich dem Raum auftat,
von Feuers Klage berückt,
daß die Flamme keinen Ort mehr hat.

In einem schmalen Grab soll sie weilen,
wenn wir sie unter unserem Lid einschreinen,
laßt uns wie eine Mutter ihre Not beweinen,
die wir geschwisterlich teilen.

The post Rainer Maria Rilke, Vergers LV appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.