Ce n’est que l’Hermaphrodite
qui est complet dans son gîte.
Nous cherchons en tous les lieux
la moitié perdue de ces Demi-Dieux.

Er ist wohl im Recht, der Kentaur,
der da springt über die Jahreszeiten-Mauer,
in einer Welt, noch kaum begonnen,
hat seine Kraft sie schon gewonnen.

Nur der Hermaphrodite
ruht vollgestaltig in seiner Hütte.
Wir suchen an allen Stätten,
uns mit verlornen Hälften halber Götter zu retten.

The post Rainer Maria Rilke, Vergers X appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.