<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; René Guy Cadou Anthologie Übersetzung deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/rene-guy-cadou-anthologie-uebersetzung-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2026 05:27:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>René Guy Cadou, Anthologie</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-anthologie/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-anthologie/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Apr 2016 18:14:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[René Guy Cadou Anthologie Übersetzung deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=8436</guid>
		<description><![CDATA[<p>Max Jacob ta rue et ta place Pour lorgner les voisins d’en face ! Éluard le square ensoleillé Un bouquet de givre à ses pieds ! Jouve ! c’est mieux que Monsieur Nietzsche Une effraie étudiant la niche Léon-Paul Fargue ! La musique D’un triste fiacre mécanique ! Blaise Cendrars ! Apollinaire ! Le bateau [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-anthologie/">René Guy Cadou, Anthologie</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Max Jacob ta rue et ta place<br />
Pour lorgner les voisins d’en face !</p>
<p>Éluard le square ensoleillé<br />
Un bouquet de givre à ses pieds !</p>
<p>Jouve ! c’est mieux que Monsieur Nietzsche<br />
Une effraie étudiant la niche</p>
<p>Léon-Paul Fargue ! La musique<br />
D’un triste fiacre mécanique !</p>
<p>Blaise Cendrars ! Apollinaire !<br />
Le bateau qui prend feu en mer</p>
<p>Reverdy ! la percée nouvelle<br />
Les éléments comme voyelles !</p>
<p>Le remue-ménage cosmique<br />
De Saint-Pol-Roux-le-Magnifique !</p>
<p>Boulevard Jules Supervielle<br />
Noë la Fable et les gazelles !</p>
<p>Vladislas de Lubics-Milosz<br />
Les clefs de Witold dans sa poche !</p>
<p>Le chemin creux de Francis Jammes<br />
On y voit l’âne on y voit l’âme !</p>
<p>Aragon la ruelle à chansons<br />
Et les yeux d’Elsa tout au fond !</p>
<p>Cocteau la neige la roulotte<br />
L’Ange amer qui se déculotte !</p>
<p>Paul Claudel ! filleul de Rimbaud<br />
Cinq grandes odes cent gros mots !</p>
<p>Mais aussi mon Serge Essénine<br />
Ce voyou qui s’assassina</p>
<p>Et la grande ombre de Lorca<br />
Sous la pluie rouge des glycines !</p>
<p>À qui s’en prendre désormais<br />
Pour célébrer le mois de mai ?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Anthologie<br />
</strong><br />
Max Jacob, deine Straße und deine Rast,<br />
wo du die Nachbarn gut im Auge hast.</p>
<p>Eluard, ein Grün, die Sonne zu grüßen.<br />
ein Bouquet aus Rauhreif zu Füßen.</p>
<p>Jouve! Die Eule, besser darin befunden<br />
als Nietzsche, ein Schlupfloch zu erkunden.</p>
<p>Léon-Paul Fargue! Die Musik,<br />
einer Elendskutsche Mechanik!</p>
<p>Blaise Cendrars! Apollinaire!<br />
Das Schiff, das Feuer fängt im Meer.</p>
<p>Reverdy! Die durchbohrte Schale,<br />
die Urstoffe seien die Vokale!</p>
<p>Des Alls chaotische Scharen<br />
bei Saint-Pol-Roux, dem Wunderbaren!</p>
<p>Boulevard Jules Supervielle,<br />
Noah, die Fabel und die Gazelle!</p>
<p>Wladislaw de Lubics-Milosz,<br />
dem Witold die Türen erschloß.</p>
<p>Im Hohlweg Francis Jammes,<br />
aus dem das Langohr, die Seele kam!</p>
<p>Aragon, das Gässchen der Lieder,<br />
und da schaut auch Elsa wieder!</p>
<p>Cocteau, im Schnee steckt der Planwagen fest,<br />
der bittere Engel, der die Hosen herunterläßt.</p>
<p>Paul Claudel! Patenkind Rimbauds,<br />
fünf Oden, hundert Worte groß!</p>
<p>Doch auch mein Serge Essénine,<br />
der Taugenichts, der sich erhängte.</p>
<p>Und Lorcas Schatten, der sich senkte<br />
unterm roten Regen der Glyzine!</p>
<p>Wessen Name ist nun noch frei,<br />
um zu preisen den Monat Mai?</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-anthologie/">René Guy Cadou, Anthologie</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-anthologie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
