<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung &#187; René Guy Cadou Je ne sais rien de tout cela Übersetzung deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.luxautumnalis.de/tag/rene-guy-cadou-je-ne-sais-rien-de-tout-cela-uebersetzung-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luxautumnalis.de</link>
	<description>Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Oct 2026 00:42:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.9.40</generator>
	<item>
		<title>René Guy Cadou, Je ne sais rien de tout cela</title>
		<link>http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-je-ne-sais-rien-de-tout-cela/</link>
		<comments>http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-je-ne-sais-rien-de-tout-cela/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Apr 2016 16:50:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[hortirhenani]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Lyrische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungen und Nachdichtungen]]></category>
		<category><![CDATA[René Guy Cadou Je ne sais rien de tout cela Übersetzung deutsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luxautumnalis.de/?p=8492</guid>
		<description><![CDATA[<p>Je ne sais rien de tout cela Ni comment tu t’habilles les jours de fête Ni comment tu embrasses celle que tu aimes Mais je sais à la façon dont tu portes la tête A la façon que tu as de marcher Que nous sommes faits pour aller tous deux Avec cette joie saine sous [&#8230;]</p><p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-je-ne-sais-rien-de-tout-cela/">René Guy Cadou, Je ne sais rien de tout cela</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Je ne sais rien de tout cela<br />
Ni comment tu t’habilles les jours de fête<br />
Ni comment tu embrasses celle que tu aimes<br />
Mais je sais à la façon dont tu portes la tête<br />
A la façon que tu as de marcher<br />
Que nous sommes faits pour aller tous deux<br />
Avec cette joie saine sous l’épaule<br />
Je t’écris parce que je ne puis supporter<br />
Plus longtemps le silence<br />
Parce que c’est trop de quatre années<br />
A ne plus savoir si la vie<br />
Est bonne à vivre ou méprisable<br />
Parce que je suis responsable de ma vie<br />
Comme de toutes celles qui m’entourent<br />
Parce que de penser que tu m’attends peut-être<br />
Et que tes mains se refroidissent loin des miennes<br />
Me donne la force de parcourir ces kilomètres<br />
Qui ne sont rien puisque je t’aime</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ich weiß nichts von alledem,<br />
nicht wie du dich für die Festtage kleidest,<br />
nicht wie du jene küßt, die du liebst,<br />
doch weiß ich um die Art, wie du deinen Kopf hältst,<br />
die Art, wie du zu gehen pflegst,<br />
weiß, daß uns beiden bestimmt ist,<br />
mit dieser gesunden Freude unter der Schulter zu gehen.<br />
Ich schreibe dir, weil ich das Schweigen<br />
nicht länger mehr ertrage,<br />
weil es nun über vier Jahre her ist,<br />
daß ich nicht weiß, ist dir das Leben<br />
gut oder zur Schmach,<br />
weil ich verantwortlich bin für mein Leben<br />
wie für das all derer, die mit mir sind,<br />
weil mir vorzustellen, daß du vielleicht auf mich wartest<br />
und deine Hände frieren fern von den meinen,<br />
mir die Kraft gibt, diese Kilometer zurückzulegen,<br />
die gar nichts bedeuten, weil ich dich liebe.</p>
<p>The post <a href="http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-je-ne-sais-rien-de-tout-cela/">René Guy Cadou, Je ne sais rien de tout cela</a> appeared first on <a href="http://www.luxautumnalis.de">Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luxautumnalis.de/rene-guy-cadou-je-ne-sais-rien-de-tout-cela/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
