Cette ombre est à nous deux
Voici le pain
Partage

On dort
Le trou bleu dans le toit fait partie du décor
La paille est fraîche
Je ne sais si c’est toi ou le vent
Qui me lèche
Tout est déjà lointain
Je rêve
Et tu m’attends derrière le matin.

Das Menschentier

Ich habe mir deine Augen gemacht,
um dich noch mehr zu lieben.
Um mir nahe zu sein,
ißt du mir aus der Hand.

Dieser Schatten reicht für uns beide.
Nimm das Brot,
teile es.

Alles schläft.
Das blaue Loch im Dach ist Teil der Kulisse.
Das Stroh ist frisch.
Ich weiß nicht, bist du es oder der Wind,
der mich leckt.
Alles ist ferngerückt.
Ich träume.
Und du wartest auf mich hinter dem Morgen.

The post René Guy Cadou, La bête humaine appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.