Qui vole dans les airs
Et pourtant n’a pas d’ailes

Qui peut changer le monde
Et n’en profite pas

Qui est toujours plus grand
A chaque fois qu’il tombe

Qui fait une fontaine
Enchantée de sa tombe

Qui n’a pas d’enfant
Mais des milliers d’enfants

Qui me hante qui est
Ma face de lumière.

Es gleitet auf das Meer

Es gleitet auf das Meer
und ist doch kein Schiff.

Es fliegt durch die Luft
und hat doch keine Flügel.

Es kann die Welt verwandeln
und wandelt sich doch nicht.

Es wird nur immer größer,
je tiefer es auch fällt.

Es bildet eine Quelle,
verzückt über ihrem Grab.

Es ist kinderlos
und hat doch tausend Kinder.

Es verfolgt mich, es ist
mein Antlitz aus Licht.

The post René Guy Cadou, Qui marche sur la mer appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.