Est-ce toi qui me consoles
Lente odeur des soirs de juin
Le foin mûr des tournesols
Le chant d’un oiseau lointain ?

C’est la pluie ancienne et molle
Qui descend sur le jardin
Et ma mère en robe blanche
Un bouquet dans chaque main.

Sainte-Reine-de-Bretagne

Sainte-Reine-de-Bretagne,
bei Brière, meinem Geburtsort,
mit der Erinnerung wächst
das Glück um Jahre an!

Bist du es, der mich tröstet,
träger Duft der Juniabende,
das reife Heu der Sonnenblumen,
eines fernen Vogels Sang?

Es ist der Regen, weich wie einst,
der auf den Garten niedersinkt
und auf meine Mutter im weißen Kleid,
einen Blumenstrauß in jeder Hand.

The post René Guy Cadou, Sainte-Reine-de-Bretagne appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.