It will be long ere the marshes resume,
I will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.

Die Fenster schließ nun zu

Die Fenster schließ nun zu, laß schweigen die Gefilde:
Müssen es die Bäume, laß schütteln sie sich stumm.
Nun singt kein Vogel mehr, und tut es einer,
ich traure nicht darum.

Es ist noch lang, eh wieder Tau im Ried erglänzt,
Es ist noch lang, eh auf der erste Vogel fliegt:
So schließ die Fenster, hör nicht auf den Wind,
doch schau, wie alles sich im Winde biegt.

The post Robert Frost, Now Close the Windows appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.