Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung » Robert Lax Circus of the Sun (excerpt) Übersetzung deutsch Zirkus der Sonne http://www.luxautumnalis.de Gedichte, philosophische Essays, philosophische Sentenzen und Aphorismen, Übersetzungen antiker und moderner lyrischer Dichtung Tue, 02 Jun 2026 22:19:44 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Robert Lax, Circus of the Sun (excerpt) http://www.luxautumnalis.de/robert-lax-circus-sun-excerpt/ http://www.luxautumnalis.de/robert-lax-circus-sun-excerpt/#comments Mon, 21 Dec 2015 22:38:01 +0000 http://www.luxautumnalis.de/?p=7506 And in the beginning was love. Love made a sphere: all things grew within it; the sphere then encompassed beginnings and endings, beginning and end. Love had a compass whose whirling dance traced out a sphere of love in the void: in the center thereof rose a fountain.   Zirkus der Sonne (Auszug) Und im […]

The post Robert Lax, Circus of the Sun (excerpt) appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> And in the beginning was love. Love
made a sphere:
all things grew within it; the sphere
then encompassed
beginnings and endings, beginning
and end. Love
had a compass whose whirling dance
traced out a
sphere of love in the void: in the center
thereof
rose a fountain.

 

Zirkus der Sonne (Auszug)

Und im Anfang war Liebe. Liebe
erschuf eine Kugel:
Alles erwuchs in ihr; so umfaßte
die Kugel
Anfänge und Enden, Anfang
und Ende. Liebe
hatte einen Zirkel, und sein Wirbeltanz
entwarf eine Kugel der Liebe in der Leere: In ihrem
Mittelpunkt
entsprang eine Quelle.

The post Robert Lax, Circus of the Sun (excerpt) appeared first on Lux autumnalis – Philosophie und Dichtung.

]]> http://www.luxautumnalis.de/robert-lax-circus-sun-excerpt/feed/ 0